Мое отношение к русалочке андерсена

«Русалочка» — одна из самых нежных, грустных и проникновенных сказок великого Г. Х. Андерсена. Как и многие другие его произведения, это очень многогранная история, которая постепенно раскрывается перед ребенком.

«Русалочка» — еще и очень трагичная история, хотя финал ее окрашен не только грустью, но и надеждой на преображение и вечную жизнь. Конечно, маленькому ребенку философские размышления датского сказочника будут не очень понятны, поэтому знакомство с этой сказкой лучше начать с адаптированной версии, где в конце героиня не погибает.

Лабиринт

Таинственный подводный мир «Русалочки» неизменно притягивает к себе самых разных художников: от легендарного классика Ивана Билибина до современного британского художника Кристиана Бирмингема.

1. «Русалочка», издательство «Феникс-премьер»

Что может быть лучше старых сказок? Но мы предлагаем вам современный взгляд на уже знакомую классику. Лучшие художники Италии работали над созданием этого калейдоскопа сказок. Детские сказки в данном оформлении вышли в нескольких странах и успели покорить сердца миллионов читателей. И, наконец, мы рады предложить их вам.

2. «Русалочка», издательство «Гиппо»

Эту книгу с иллюстрациями Ивана Билибина читатели увидят впервые на русском языке. В 1937 году она была опубликована во Франции.

Лабиринт

3. «Русалочка», издательство «Клевер Медиа Групп»

Волшебные истории великого датского писателя Ганса Христиана Андерсена заслуженно вошли в золотой фонд всемирной детской литературы. В серии книг под названием «Сказочный Ребус Андерсена» вышла и «Русалочка» — волшебная сказка о любви на все времена, проиллюстрированная молодым талантливым художником Димой Ребусом, персональные выставки которого собирают огромное количество посетителей. Его новый художественный проект — цикл завораживающих акварелей к сказкам Г. Х. Андерсена — только начат!

4. «Сказки: Снежная королева. Русалочка. Дюймовочка», ИЦ «Москвоведение»

Книга объединяет три самых известных сказки Ганса Христиана Андерсена - «Дюймовочка», «Русалочка», «Снежная королева». Они проиллюстрированы замечательным мастером книжной иллюстрации — народным художником России, президентом «Фонда Г.Х. Андерсена, Россия», профессором Борисом Аркадьевичем Диодоровым.

Тонкое проникновение в сказочный текст, богатство изобразительных средств в сложнейшей технике офорта давно завоевали популярность в разных странах мира. Борис Аркадьевич является официальным Послом Андерсена в России.

5. «Русалочка», издательство «Рипол-Классик»

Романтическая история о русалочке, которая ради любви к принцу отказалась от голоса и вечной жизни, уже на протяжении нескольких столетий трогает сердца детей и их родителей.

Акварельные иллюстрации Анастасии Архиповой превращают книгу в настоящее сокровище, которое станет украшением любой домашней библиотеки, частью коллекции «Сказок Старого Света».

Лабиринт

6. «Русалочка», издательство «Добрая книга»

Новое издание «Русалочки» с потрясающими иллюстрациями Кристиана Бирмингема — без преувеличения самая красивая иллюстрированная версия этой сказки Андерсена: в книге 35 иллюстраций, каждая из которых — настоящий шедевр, в том числе 12 огромных полотен на целый разворот каждое.

В этом издании за основу взят самый первый перевод «Русалочки» на русский язык, выполненный 120 лет назад супругами Анной и Петром Ганзен, его переработали и сверили с первоисточником. Текст был приведен в соответствие со стилем современного русского языка и адаптирован для детей младшего школьного возраста.

Также восстановлена очень важная линия повествования, которая после революции 1917 года исчезла из перевода супругов Ганзен и по идеологическим соображениям не появлялась в других переводах. В сказке Андерсена вторым главным мотивом, побудившим русалочку принять человеческий облик, было желание обрести бессмертную душу, которая была у каждого человека и позволяла после смерти войти в Царствие Небесное. Именно страстное желание обрести бессмертную душу, которую можно было получить через любовь прекрасного принца (а не только эта любовь сама по себе), приводит русалочку к ведьме, побуждает выпить колдовское зелье и терпеть муки земного существования.

Теряя принца, русалочка теряла не просто жизнь — она теряла возможность войти в вечность и должна была уйти в небытие, и это обстоятельство увеличивает трагизм ситуации перед развязкой. В данной версии сказки эта линия полностью восстановлена, а сам контекст этой трогательной и светлой истории дает возможность поговорить с ребёнком о вечных ценностях — о любви и верности, смерти и бессмертии, борьбе добра и зла в душе каждого из нас.

На правах рекламы

Версия для печати


Оцените статью

Полезность: Интересность:

Комментировать статью ""Русалочка" Андерсена. 6 лучших изданий любимой книги"

Семейное обучение "начальников"

Как ребенок может понять причину крестовых походов? это гораздо сложнее понять, потому что это примерно такие же сказки как Хроники Нарнии +100 Я раньше даже, грешным делом, думала, что это будет самый умный и перспективный в плане обучения ребенок.

Необычные ёлки для похода с детьми

Опытные родители знают, что уже в ноябре самое время озаботиться выбором развлечений на новогодние каникулы. Однако шаблонные программы, которые повторяются из года в год, могут навсегда убить веру в чудеса. Обзор самых необычных новогодних шоу, которые скрасят ваши праздники, на этот раз без Деда Мороза и Снегурочки. Шоу Ильи Авербуха «Щелкунчик и Мышиный король» Знаменитой сказке Гофмана «Щелкунчик и мышиный король» исполняется 200 лет. Поход в декабре на одноименный балет уже стал частью...

Фотоконкурс "Моя любимая книга"

У каждого ребенка есть любимая книга, которую он готов перечитывать много-много раз. Книга, героем которой ребенок себя представляет во время игр, с забавными персонажами и увлекательными историями и приключениями. Книга, с которой ребенок учится фантазировать и познавать мир. От того, какие книги ребенок читает в детстве, зависит его дальнейшая «любовь-нелюбовь» к чтению. Именно поэтому так важно покупать детям только хорошие детские книги. Хорошая детская литература развивает способности...

Подсовывайте детям книжки!

2 апреля 2015 года во всем мире отмечается День детской книги. В этот день, ровно 210 лет назад родился замечательный писатель, автор любимых миллионами взрослых и детей сборников сказок Ганс Христиан Андерсен. С тех пор было написано много замечательных книг, и сегодня психолог, эксперт фонда «В ответе за будущее» Павел Куделин рассказывает, какие из них и в каком возрасте читать интереснее всего. Своя книга Родители часто задаются вопросом – почему их дети не читают? Все очень просто...

Дни Андерсена в «Сказкином Доме»

С 1 по 5 апреля приглашаем на Дни Андерсена в «Сказкин Дом»! В «Сказкином Доме» на Пионерской вас ждёт программа «Сказочный мир Андерсена». Снип-снап- снурэ… и вы оказываетесь в мире волшебства, чудесных превращений и отважных героев. Возвращая на место сказочные предметы, ребята повстречаются с крохотной и доброй Дюймовочкой, с навевающим сказочные сны Оле Лукойе, отважным и любящим Оловянным Солдатиком, романтичной Принцессой на горошине и многими другими героями сказок Андерсена. Кроме...

«Волшебник с пятачком» - новая увлекательная приключенческая повесть Владимира Сотникова

2 июня 2014 г. Владимир Сотников выпустит приключенческую повесть для детей «Волшебник с пятачком», это третье произведение из серии «Приключения лучших друзей. Повести Владимира Сотникова», в которую войдут 30 книг. Можно ли оставаться в стороне, когда рядом происходит что-то загадочное и невероятно интересное? Конечно, нет, особенно если есть верные друзья, любящие приключения и запутанные дела. Вот и храбрый школьник Веня, решивший самостоятельно исследовать необычное здание под названием...

Король сказки

ГОСПОДИН "СЕН" Давным-давно на туманном острове Фюн, где запах вереска переплетается со скрипом сосен, в маленьком городке Оденсе появился на свет мальчик. Был он не слишком хорош собой — длинный нос, маленькие глазки и удивительно грустное выражение лица, будто знал он о жизни что-то такое, что никому еще не известно. Его родители — люди совсем небогатые — ничего не могли дать малышу, кроме своей безграничной любви и фамилии с окончанием на "сен", указывающей на низкое происхождение. В...

«Прятки с русалкой» - летняя приключенческая повесть для детей из серии книг Владимира Сотникова

2 апреля 2014 г. Владимир Сотников выпускает новую приключенческую повесть «Прятки с русалкой», это второе произведение из серии «Приключения лучших друзей. Повести Владимира Сотникова», в которую войдут 30 книг. Где можно весело и интересно провести лето? Конечно, в деревне. Школьники Веня и Варя, как и все ребята, очень любят летние каникулы. Ведь именно в это время года все мечты сбываются: можно купаться, загорать, гулять с друзьями, не делать уроки и, конечно, искать приключения. Веню и...

чтение

Книги для детей до 3-х лет. 1. Потешки, песенки, прибаутки, пестушки (такие маленькие стишки, сопровождающие жизнедеятельность ребенка: как едим, как одеваемся, как умываемся...). 2. Русские народные сказки о животных (Колобок, Теремок, Репка, Рукавичка, Курочка Ряба, Заюшкина избушка...) 3. В. Сутеев "Сказки и картинки". 4. "Рифмы матушки Гусыни" в переводе Чуковского и Маршака. 5. К. Чуковский Сказки и стихи. 6. С. Маршак Стихи, песни, загадки. 7. Агния Барто циклы стихов...

Мюзикл "Русалочка"

Мюзикл " Русалочка ". Посоветуйте, пжл, где лучше взять билеты для двух мам и двух деток 3х лет, которые точно будут сидеть на руках. Возвращать ли деньги? [911] Василиса из сказки. Фшоки [621] услышала от знакомой.

Самые популярные детские авторы

Книжная палата опубликовала статистику за прошедший год Среди детских писателей уверенное лидерство по количеству наименований продолжает удерживать Корней Чуковский, которому в 2012 году удалось превзойти по совокупному тиражу Владимира Степанова, который на протяжении последних лет лидировал по этому показателю. Второе место по количеству названий досталось Пушкину, третье – Агнии Барто. Топ-10 детских авторов, изданных в России в 2012 году наибольшим тиражом: 1.Чуковский К.И. — 164 наим...

Мюзикл Русалочка как вам?

Мюзикл Русалочка как вам? Стоит идти с ребенком 4,5 лет? Тема перенесена из конференции "СП: посиделки". Прекрасная постановка в плане изображения подводного и надводного миров, действительно здорово сделано.

Книжки, которые не страшно читать на ночь

Порекомендуйте, пожалуйста, книжки/рассказы/авторов, которых без боязни можно читать детям на ночь! Нам 5 и 6 лет, читаем каждый вечер, так что книжки уходят словно их и не покупалось :) Из последнего, что запомнилось, был сборник "Современные писатели - детям" издательства Росмэн. Это произведения, которые участвовали в конкурсе этого же издательства "Новая детская книга", так что рассказы и стихи там все чудесные собрали. Но конкурс хоть и ежегодный, а ждать от них следующий такой сборник...

"Волшебный сундучок"

Эту книгу я получила в подарок на свое пятилетие в далеком 1973 году. Книга издана была тоже мое отношение к русалочке андерсена в 1973 году, пахла типографской краской, называлась "Волшебный сундучок" и была похожа на него, да и стоила для того времени совсем недешево - 2 рубля 59 копеек. Наши дети, имеющие компьютер, интернет, DVD и прочие радости не могут себе представить, какой шикарный это был подарок. Я любила читать, сначала мне читала ее бабушка, потом я стала читать сама. Я выросла на сказках этой книги. В ней 350...

Книжки для 3-4-летних

Предлагаю собирать в этом сообществе и списки для чтения на разный возраст. Наступает момент, когда первые сказки (в основном народные, короткие, с повторами) читаны-перечитаны, освоен Чуковский и Маршак, и вы чувствуете, что настало время каких-то других книжек. Ребенку может быть и два года, и три, и четыре - все дети разные, даже родные братья :) Главный ориентир: малыш может с интересом слушать 2-3 страницы текста с картинками, следить за сюжетом. Если читаете по главе за один раз, хорошо...

Отметили первый ДР на празднике жрунов :-)

Устала я как-то в последнее время от семейных посиделок с одним и тем же сценарием, с одними и теми же блюдами, с одними и теми же тостами, наконец. Не хотелось праздновать и первый День рождения своего сынульки. Но очень удачно вдруг подвернулась реклама праздника журнала "Еда" в Парке имени культуры и отдыха. Я загорелась идеей вырваться из будней и погулять в атмосфере всеобщего веселья. Вышло просто замечательно. Погода благоволила нашему мероприятию и способствовала хорошему настроению и...

Сказка о золотом петушке во 2-м классе

Сказки Пушкина, Конек-Горбунок и Снежная королева

Пушкин и Конёк-Горбунок у нас с иллюстрациями Елисеева, мне очень нравится. А Андерсен с рисунками Ники Гольц, ну, это классика. Сказки Пушкина лет с 4,5, их повторяем периодически, там всегда есть о чем поговорить.

Давайте назовем самые красивые детские книги

Г.Х. Андересен "Снежная королева" и " Русалочка " - иллюстрации Диодорова. А.С. Пушкин " Сказка о мертвой царевне и семи богатырях", сказка "По щучьему велению", серия "Лучшие иллюстраторы мира", иллюстрации Спирина.

Сказки для постарше :))

ТовариСЧи родители, сейчас в издательстве ДРОФА выходят сказки, иллюстрированные БОРИСОМ ДИОДОРОВЫМ. (я уже купила "Снежную королеву, Приключения Нильса и Русалочку ; Винни-Пух у меня был раньше). Там необычные рисунки, художник Щетинкина.


Источник: http://www.7ya.ru/article/Rusalochka-Andersena-6-luchshih-izdanij-lyubimoj-knigi/



Закрыть ... [X]


Русалочка Андерсена. 6 лучших изданий любимой книги. - 7я.ру Фото вечерних причёсок в домашних условиях

Мое отношение к русалочке андерсена Вопросы по сказке Андерсена «Русалочка» - Купидония
Мое отношение к русалочке андерсена ЗАГАДКА СКАЗОК АНДЕРСЕНА « Блог Николая Кофырина
Мое отношение к русалочке андерсена Сочинение «Ганс Христиан Андерсен и его сказки»
Мое отношение к русалочке андерсена Ганс Христиан Андерсен - отзывы на произведения
Мое отношение к русалочке андерсена Центральная тема сказки Андерсена «Русалочка
Мое отношение к русалочке андерсена Анализ сказки «Русалочка». Ещё одна версия
Мое отношение к русалочке андерсена Отзывы о книге Русалочка - LiveLib
M : Порно видео в лучшем качестве Балаклава - маска и шапка "в одном флаконе" Вросший ноготь на большом пальце ноги - лечение Заполни пропуски Как понять, что девушка в. - Man and woman Короткие мужские стрижки. 256 фото модных причесок для парней